HTDV編集マシン復旧

お久しぶりです。

お金と時間がない日々が続き、編集マシンが故障、データが飛び、

といった、困難が続いておりますが、
とりあえず編集マシンを復旧できました。
＃データはサルベージ出来なかったけど…。

相変わらずお金と時間がない日々が続いていますが、ここ数年患ってきた病気も何とか克服し、そろそろ再び活動を再開したいと考えています。

出来れば、復活最初の作品は来週くらいに撮影したいところ。編集とかを考えると発表は来年以降になるかもしれないけれど、とりあえず少しは手をつけないとね。

どうもすみません

いろいろとやってたら、一年もほったらかしになってしまいました。

申し訳ありません。

今年にはやっと仕事に正式復帰できそうです。

その代わりここ一年仕事が忙しくなって、さらに複数のマシンが壊れまくって、ビデオデータが一式吹っ飛んだりしたため、今現在も作業が進んでいない状況です。また一からのスタートとなりそうですが、まだしばらくは新規作品は作れそうにありません。

今しばらくお待ちください。

ワードバスケット 英語字幕版50%完了

8月の発表で作業が中断していた「ワードバスケット英語字幕版」ですが、先ほど作業を再開し、現在約50％作業が完了しました。来週くらいには公開できそうです。

別プロジェクトで日本語化プロジェクトも行っていますが、英訳より和訳のほうがきついのは気のせい？それでもきついっすｗ。

Board Game TV -ワードバスケット編- QT版

Board Game TV 第3弾　「ワードバスケット編」 Windows Media Video 版をリリースいたします！

いやぁ～、長かったっす。

編集途中でキーボードが壊れるは、体調崩して作業が進まないは、別件プロジェクトの立ち上げ作業に手を取られるは、編集ソフトをアップグレードするは…。

結局、5分30秒の番組になりました。

どぞー！

QT(iTunes)版⇒Game-Intro-WordBasket-SDWIDE-1Mbps.mov (45.3MB,5分30秒)

WMV版はこちら

Board Game TV -ワードバスケット編- WMV版

Board Game TV 第3弾　「ワードバスケット編」 Windows Media Video 版をリリースいたします！

いやぁ～、長かったっす。

編集途中でキーボードが壊れるは、体調崩して作業が進まないは、別件プロジェクトの立ち上げ作業に手を取られるは、編集ソフトをアップグレードするは…。

結局、5分30秒の番組になりました。

どぞー！

WMV版⇒Game-Intro-WordBasket-SDWIDE-1Mbps.wmv (44.5MB,5分30秒)

QT(iTunes)版はこちら

第3弾明日リリース予定！

Board Game TV 第3弾をようやく明日にはリリースできそうです。
今しばらくお待ちください。

まもなく第3弾ベータリリース！

ほぼ形ができたので、関係者の方々へのベータリリースをまもなく行います。
編集ソフトをアップグレードしたので、問題なくメディア変換できたらいいのですが。

ともかく、今月中には正式リリースできそうです。暫しお待ちを！

編集ツールアップグレード

今週中に、今使っているビデオ編集ソフトである「Canopus EDIUS version 3 for HDV」を「Canopus EDIUS Pro version 4」にアップグレードする予定です。すでにメーカからは発送との事。

いろいろな点でパフォーマンスが向上しているとの事で、編集作業が楽になればいいのですが、メジャーバージョンアップなので、不具合がたくさん出るといやだなぁ。

約５０％完成

う～ん、まだ５０％しかできてない。今月中のリリースは完全に無理だな。
来月リリースを目指すか。

やっと作業再開

ここずっと体調が（今もだけど）悪くて作業が中断していたけど、何とか再開できそう。

で、前々から考えていたことだけど、第3弾はせっかくの日本発のゲーム（詳細はリリースまでのお楽しみ）なので、英語版も作ろうと考えている。

とりあえず、日本語版を作ってから、英語版の作成に入ろうと思う。このため、第4弾のリリーススケジュールは後ろにずれ込むことになりそう。ご了承願います。

まだ詳細は決まっていないけど、英語版はOP/EDを英語化、本編には英語字幕をつけるという方向になると思う。それ以上（たとえば吹き替え）は手間掛かりすぎるのでやらないけど、今回のゲームの内容（キャプションも含む）的に問題はないと思う。

さて、どうやって・どこで、発表するか…。